C'est aussi la cité ducale d'Auray, carrefour touristique et berceau de Georges Cadoudal et de la chouannerie bretonne avec le vieux port de Saint Goustan et les pittoresques maisons à pans de bois ainsi que le superbe pont de pierre du XVème qui enjambe le Loch et les belles bâtisses anciennes du quai Francklin.

Avec 250 exposants en hiver et plus de 400 en été, le grand marché du lundi au centre ville d’Auray est l’un des plus fréquentés du Morbihan.

http://www.saint-goustan.net

 

The fomer ducal town  of Auray and its little port  of St Goustan will charm you with their narrow, paved streets and half-timbered houses.

 C''est encore Vannes, capitale du Golfe bâtie en amphithéâtre autour de son port. Cité fortifiée avec ses remparts du XVème, ses hôtels particuliers et ses maisons à colombages, Vannes, ville d'art et d'histoire,  présente l'un des plus beaux ensembles d'architecture médiévale et Rennaissance de Bretagne.

http://www.mairie-vannes.fr

known for its micro-climate and its historical and natural heritage , Vannes in the Morbihan Gulf is the perfect destination for a holiday or short break in south Brittany.
City of Art and History, the old medieval Vannes welcome you with its museums, ramparts, cathedral and its well preserved half timbered houses. Pursue your discovery with a cruise  around the Morbihan Gulf and take free time at Ile aux Moines or Ile d’Arz.

C'est encore et surtout le point de départ idéal pour vos excursions coté terre vers les petites cités de caractère :  Rochefort en Terre, Malestroit, Josselin, Lizio… et, tout proche, coté mer, vers le Golfe du Morbihan  et ses îles, classé parmi les plus belles baies du monde , la côte sauvage de la presqu'île de Quiberon et les croisières pour Belle-Île, Houat et Hoëdic, Carnac sa plage et ses alignements de menhirs, le port de la Trinité sur Mer berceau de la voile, Locqmariaquer ses mégalithes et ses chantiers ostréicoles, la ria d'Etel et le site classé de Saint-Cado, le pays de Lorient et son célèbre festival interceltique.